"Maskenattest" meaning in All languages combined

See Maskenattest on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaskn̩ʔaˌtɛst Audio: De-Maskenattest.ogg , De-Maskenattest2.ogg Forms: das Maskenattest [nominative, singular], die Maskenatteste [nominative, plural], des Maskenattests [genitive, singular], des Maskenattestes [genitive, singular], der Maskenatteste [genitive, plural], dem Maskenattest [dative, singular], den Maskenattesten [dative, plural], das Maskenattest [accusative, singular], die Maskenatteste [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Maske und Attest mit dem Fugenelement -n
  1. ärztliche Bescheinigung, die jemanden vom verpflichtenden Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes befreit
    Sense id: de-Maskenattest-de-noun-ucePlsjp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Attest

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Maske und Attest mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Maskenattest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenatteste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenattests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenattestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenatteste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenattest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenattesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maskenattest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenatteste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attest"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·at·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Preker: Ärzte auf Abwegen. In: Spiegel Online. 28. März 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Aus Thüringen sind aktuell zwei berufsrechtliche Ermittlungsverfahren bekannt, parallel läuft dort auch noch ein strafrechtliches Verfahren wegen der Ausstellung mutmaßlich falscher Maskenatteste.“"
        },
        {
          "ref": "Tilman Steffen: Faible zur Selbstzerstörung. In: Zeit Online. 29. November 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Die AfD wollte ihren Präsenzparteitag auf dem Gelände des Vergnügungsparks Wunderland als politisches Symbol durchdrücken. Auch wenn das bedeutete, an Einzeltischen zu sitzen, Maskenpflicht auf dem gesamten Gelände einzuhalten sowie ein Team von Ordnungsamt und Polizei im Rücken zu haben, das alle 51 eingereichten Maskenatteste auf Echtheit prüfte.“"
        },
        {
          "ref": "Florentin Schumacher: Im Land der Querdenker, Impfgegner und Globuli-Anhänger. In: FAZ.NET. 21. März 2021 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Der Export-Hit ‚Querdenken‘ kommt aus Stuttgart, die Protestprominenz aus der Region: der ‚Querdenken‘-Gründer Michael Ballweg, der HNO-Arzt Bodo Schiffmann, gegen den wegen falscher Maskenatteste ermittelt wird, der Virusleugner Stefan Lanka, der ‚Corona-Anwalt‘ Markus Haintz, der Laienprediger Samuel Eckert, dem auf Telegram mehr Leute folgen als Attila Hildmann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärztliche Bescheinigung, die jemanden vom verpflichtenden Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes befreit"
      ],
      "id": "de-Maskenattest-de-noun-ucePlsjp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ʔaˌtɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenattest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Maskenattest.ogg/De-Maskenattest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenattest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenattest2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Maskenattest2.ogg/De-Maskenattest2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenattest2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maskenattest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Maske und Attest mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Maskenattest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenatteste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenattests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenattestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenatteste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenattest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenattesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maskenattest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenatteste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attest"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·at·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Preker: Ärzte auf Abwegen. In: Spiegel Online. 28. März 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Aus Thüringen sind aktuell zwei berufsrechtliche Ermittlungsverfahren bekannt, parallel läuft dort auch noch ein strafrechtliches Verfahren wegen der Ausstellung mutmaßlich falscher Maskenatteste.“"
        },
        {
          "ref": "Tilman Steffen: Faible zur Selbstzerstörung. In: Zeit Online. 29. November 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Die AfD wollte ihren Präsenzparteitag auf dem Gelände des Vergnügungsparks Wunderland als politisches Symbol durchdrücken. Auch wenn das bedeutete, an Einzeltischen zu sitzen, Maskenpflicht auf dem gesamten Gelände einzuhalten sowie ein Team von Ordnungsamt und Polizei im Rücken zu haben, das alle 51 eingereichten Maskenatteste auf Echtheit prüfte.“"
        },
        {
          "ref": "Florentin Schumacher: Im Land der Querdenker, Impfgegner und Globuli-Anhänger. In: FAZ.NET. 21. März 2021 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
          "text": "„Der Export-Hit ‚Querdenken‘ kommt aus Stuttgart, die Protestprominenz aus der Region: der ‚Querdenken‘-Gründer Michael Ballweg, der HNO-Arzt Bodo Schiffmann, gegen den wegen falscher Maskenatteste ermittelt wird, der Virusleugner Stefan Lanka, der ‚Corona-Anwalt‘ Markus Haintz, der Laienprediger Samuel Eckert, dem auf Telegram mehr Leute folgen als Attila Hildmann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärztliche Bescheinigung, die jemanden vom verpflichtenden Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes befreit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ʔaˌtɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenattest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Maskenattest.ogg/De-Maskenattest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenattest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenattest2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Maskenattest2.ogg/De-Maskenattest2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenattest2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maskenattest"
}

Download raw JSONL data for Maskenattest meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.